Президент США Дональд Трамп, известный своими курьезными оговорками, во время пресс-конференции с итальянским коллегой Серджио Маттареллой внезапно вспомнил о первооткрывателе Америки Христофоре Колумбе и заявил об общем наследии двух стран.
Переводчица, сидевшая позади президента, не смогла сдержать эмоций при этих словах.
Соединенные Штаты и Италия связаны общим культурным и политическим наследием, насчитывающим тысячи лет со времен Древнего Рима", —
сказал президент.
Во время президентского спича, лицо дамы время от времени отражало ее удивление, непонимание, а иногда и негодование из-за сказанного Трампом.
В частности, говоря о выводе американских Солдат из Сирии, он назвал ситуацию "стратегически прекрасной".
Ситуация на границе Турции с Сирией для США стратегически прекрасна. Наших солдат там нет, они в очень безопасном месте, и отправятся оттуда в еще более безопасное место... Сирийцы защищают курдов – это хорошо", -
сказал Трамп.
Также президент США предположил, что теперь, после выхода США, Сирии может помочь Россия.
Там много песка, с которым они могут поиграть", -
заявил Трамп.
Look at the face of translator sitting behind Trump. LMAO! pic.twitter.com/UrTFzsRHDQ
— Max Howroute▫️ (@howroute) 17 октября 2019 г.
По Сети также разошлись мемы о том, что Трамп умудрился назвать Маттареллу «моцареллой», и именно это вызвало столь эмоциональную реакцию переводчицы, однако такого американский президент все-таки не говорил.
Читайте Новости дня и Новости России на нашем канале Яндекс Дзен и на страницах нашего сайта День ОНЛАЙН
